Los científicos fechan
el origen de las lenguas indoeuropeas en el 6.700 a.C.
La familia lingüística del castellano y el catalán surgió de
comunidades agrícolas de Anatolia, en la Turquía
actual
JOSEP CORBELLA
- 03:46 horas - 27/11/2003
Las lenguas indoeuropeas no fueron introducidas en Europa por las tribus de
jinetes kurgan que llegaron de las estepas de Asia
hace 6.000 años, como afirma la principal teoría sobre el origen de la familia
lingüística más extendida del mundo. Según una investigación de la Universidad
de Auck- land (Nueva
Zelanda) que se publica hoy en la revista “Nature”,
el árbol de las lenguas indoeuropeas empezó a ramificarse hace unos 8.700 años,
lo que indica que surgió de las comunidades agrícolas que vivían en Anatolia, en la actual Turquía.
Hasta ahora, los lingüistas han reconstruido la genealogía de las familias
lingüísticas utilizando el método comparativo. Este método indica el grado de
parentesco entre idiomas, pero no aclara cuántos años hace que se separaron
unos de otros. A falta de cronología, el origen de la familia indoeuropea era
un enigma que la revista “Science” calificó el pasado
abril como “el problema más intensamente estudiado, y que más cuesta de
resolver, de la lingüística histórica”.
Para resolver el enigma, Rusell Gray
y Quentin Atkinson, de la
Universidad de Auckland, han aplicado a la lingüística los métodos
desarrollados en los últimos años para estudiar la evolución de los seres vivos
a partir de sus genes. Tras analizar 2.449 elementos léxicos (como si fueran
genes) en 87 lenguas (como si fueran especies) han conseguido poner fecha a las
principales bifurcaciones en la evolución de las lenguas indoeuropeas.
La raíz del árbol arranca hace 8.700 años (con un margen de error que abarca
desde hace 9.800 años a hace 7.800), datación que coincide con la expansión de
la agricultura desde Anatolia, producida hace entre
8.000 y 9.500 años.
La Vanguardia 27 de noviembre de 2003